Sterling today: Pound gains as dollar slumps on weak U.S. payrolls