Asia FX treads water, Chinese yuan flat as weak PMI underscores trade war impact