Dollar gains in volatile trade after Fed cut; sterling lower ahead of BoE meeting