Dollar struggles to post gains; yen suffers from weak growth data