Trump’s fresh Iran threats give investors a risk-off reality check