UK lenders expect demand for mortgages to plateau in coming months